
在日常摸鱼刷网页、追剧、看PDF文件的时候,你有没有遇到过这种情况?看到一个生词,想着“哎,记下来回头复习”,结果过一会儿就忘了是哪儿看到的了。要么就是懒得查词,干脆直接忽略……反正我以前老是这样,外语水平也就停滞不前。直到用了Burning Vocabulary这个浏览器插件,真的像开挂了一样,外语学习效率直接起飞了!
Burning Vocabulary可以在Chrome、Edge、Yandex这些主流浏览器上直接用,安装特别简单,几分钟搞定。而且它最厉害的地方就是,能在网页、字幕、甚至PDF文件里直接标记生词。只要你看到不认识的单词,轻轻一点,或者直接选中,就能把它加到你的生词本里了。之后嘛,这个单词如果又在别的网页里出现,它就会自动给你高亮出来,还能附带发音和注解提示,帮你加深印象。
而且啊,它不仅仅能查单词,句子和段落也能翻译。比如有时候看到一整段话都不太懂,用鼠标一选,马上就能弹出翻译窗口。比起一个个查单词的传统方式,真的省事儿太多了,对阅读外文网页特别友好。
标记过的单词也不是就扔那儿不管了,Burning Vocabulary把它们**全部收集到一个“词汇日历”*里面,随时都能打开看、复习、或者删除。有时候我翻翻这个日历,会有种自己积累了不少词汇的小小成就感哈哈。而且插件还有个超贴心的设计,就是*科学训练计划。它根据记忆遗忘曲线,帮你安排单词复习时间,还配合单词卡片形式来训练,既不会学太多压力大,也不会太少效果差,节奏刚刚好。
要是你担心只在电脑上学单词的话,Burning Vocabulary也考虑到了。它有Web App同步功能,手机上打开网页就能继续复习单词和训练进度。比如在地铁上、排队的时候,就能拿出手机来刷几分钟,不浪费一点碎片时间,学习效率直接拉满。
除了这些主打功能,Burning Vocabulary还藏着不少实用小功能。比如每天提醒你复习,批量导入导出单词,想换英式发音还是美式发音也能随便切换。整个插件用下来体验非常流畅,界面也特别清爽,没有那些烦人的广告或者乱七八糟的弹窗,学习氛围很纯粹。
我自己的感觉嘛,用了Burning Vocabulary以后,阅读英文网页不再那么心累了。不认识的单词随手标记,短时间内就能重复见到,加深记忆,自然而然就掌握了很多以前总是记不住的词汇。而且,这种在真实语境中学习的方式,比死记硬背单词表有趣太多了,动力也大了不少。
在我看来,如果你平时经常需要看外语内容,又想顺便提升词汇量,Burning Vocabulary真的非常值得一试。特别是对于想养成稳定学习习惯的人来说,这个插件简直是神器。现在的我,每天刷外文网站都像在打怪升级一样,既轻松又有成就感~